WritingPoetry

ORADOUR-SUR-GLANE

Mario Cesariny (translated by Jean R. Longland)

White screams brown screams black screams

no longer will there be embers-the debris has been removed

And not forgetting the effort of that other man

who to warm his surroundings turned up dead

without sending an invitation or announcement to anyone

World world immense world

(Carlos Drummond de Andrade)

the conspirators conspire

the informers perspire

the transformers aspire

and God gathers everything in a special big basket

The law of gravity of your eyes, mother,

the law of gravity

here it is

it is a poet

in a motor boat

no no no

it is a workman

with a hammer in his hand very fast

the cars pass by

the boys shout

the servant works (if he did not work he would die)

eyes vainly pop

the person stood up

so many children my God there goes my love

And he hurdled the obstacles three hundred times

-what strange things come to pass

the poets are the ones

who know

construction

construction

progress in transportation

ORADOUR-SUR-GLANE

Souviens-toi

REMEMBER