Writing

On the Organization of the World Surrealist Exhibition

By Chicago Surrealist Group

From Marvelous Freedom catalog.

The first Surrealist Manifesto, by André Breton, appeared in 1924. The first surrealist exhibition took place next year in Paris, with nine participants from six countries. Effecting a more direct intervention than is possible through publications alone, major international exhibitions completely under the direction of the movement have played an important role in the diffusion of surrealist thought. These must be sharply distinguished from "surrealist" shows staged by museums, universities and galleries which, under various pretexts - didacticism, retrospection, etc.-are wholly confusional. One of the worst of these was the 1968 "Dada, Surrealism and Their Heritage" fiasco assembled by Prof. Rubin at the Museum of Modern Art in New York, denounced by the surrealists in the U.S. as an entirely repressive effort "designed to obliterate the revolutionary character of surrealism, to immerse the entire movement in pseudo-critical formaldehyde."(1)

Surrealist perspectives, inseparable from the framework of world revolution, have been global from the very beginning. "It does not at all appear impracticable to us," Breton wrote in 1932, "to organize in the four corners of the earth a fairly extensive scheme of resistance and experiment. This plan, as regards its modes of application, cannot be settled until there has been an interchange of the innermost desires of the live youth of all countries, and an estimate of the subversive forces that may be unleashed when it shall be applied at one given point.(2)

Or as Benjamin Péret observed: "Surrealism tends to infiltrate every country like the materialist dialectic to which it is intimately allied."(3)

As is well known, the international organization of surrealism assumed, during the years 1929-39, a formidable coherence and centralization. The movement as a whole, and especially the group in France (which, let it be noted, included many members who were not French), conducted itself with rigorous discipline which did not, contrary to widespread misconceptions, inhibit individual initiative but rather enhanced and reinforced such initiative within a fraternal collectivity. Critics would feign a shrill irony referring to the surrealist "party," no less; Breton was likened to Robespierre and to Lenin. This was the critics' way of acknowledging that the surrealists, as a group of writers and painters, were fundamentally different from all others. The exclusions from the movement, which aroused such pious indignation, were an indispensable minimum precaution to assure the maximum degree of integrity and combativeness.

The obstacles to organization on the international plane-geographical separation of collaborators; differences in language; persecution, governmental and other; lack of finances; etc.-are of course very real. Inevitably these obstacles have been reflected in the international exhibitions. Of the 1936 London exhibition Breton, in "Limits Not Frontiers of Surrealism," remarked that it had been impossible, although fourteen countries were represented, to include "the particularly important collaboration of the Japanese." These obstacles loomed much larger during the war. When Breton and others organized an exhibition in New York in 1942 they were unable to represent many of the most active and significant figures. It is hardly necessary to add that surrealism did not "end" in 1939, as some professional liars maintain. On the contrary, as a revolutionary current of thought and action, with important nuclei in many countries, surrealism would survive the imperialist holocaust as a veritable island of audacity and integrity in a sea of accomodation and hypocrisy.

The war took its toll to be sure. Not a few surrealists were shot by the Gestapo or died in concentration camps; many were forced underground or into exile. Some, alas, turned their backs on all they had stood for, adapting themselves to the old regimes: democratic, fascist, Stalinist. Leading figures of the Belgian group, including Magritte and Nougé, decided at the end of the war to line up in the Communist Party; the briefness of this lamentable experiment made it no less symptomatic. Others retreated less ostentatiously, becoming "artists" - "unaffiliated," of course-or worse, art critics. Several of the most active groups disbanded, among them those of Chile, Egypt and England. Individuals there would remain faithful to the cause; but the surrealist presence has not regained, in those countries, the position it had, when it was organized and collective. The war also released new energies.

Groups, some of them illegal, flourished in Argentina, Czechoslovakia, Portugal and Romania; positive signs came from many other countries. The 1940s brought the adherence to surrealism of Aimé Césaire, Malcolm de Chazal, Jean-Pierre Duprey, Arshile Gorky, E.F. Granell, Jindrich Heisler, Gerome Kamrowski, Philip Lamantia, Clarence John Laughlin, Clément Magloire-Saint-Aude, Octavio Paz, Dorothea Tanning and others. The French group had an impressive resurgence. Among the fifty-two who signed its 1948 tract, "To Your Kennels, Curs of God," were many of the "old guard" Bellmer, Victor Brauner, André Breton, Pierre Mabille, Jehan Mayoux, Benjamin Péret and Toyen-but most were younger, in their late teens or their twenties. Because of the unique historic prestige of the French group, led by Breton, it was natural that it would take the lead in international coordination, as it had before the war.

The 1947 exhibition in Paris, the largest up to then, included eighty-seven exhibitors, and over twenty authors of texts for the catalog. A "Surrealist Solution" committee was established (with offices on the Rue Dragon) which, in addition to resuming activity comparable to that undertaken by the Bureau of Surrealist Research in the 1920s, attempted to develop a greater international cooperation and cohesion. The "spiritual climate" in postwar France generated hostility more implacable than ever toward surrealism (toward all that was revolutionary). Existentialist "despair" was the fashion, well suited to the mood of capitalist restabilization, to the rise of DeGaulle, to the usual Stalinist treachery more treacherous than ever. The French Surrealist Group in 1948 experienced a severe internal crisis, resulting in two major splits that considerably decreased the membership. The "Pastoureau affair," two years later, culminated in the exclusion of a sizable literary-oriented rightwing faction.

At this period the French surrealists were without a periodical of their own. Apart from five issues of the news sheet Néon and a brief collaboration on the anarchist paper Le libertaire, it was only in occasional tracts and pamphlets that they could express themselves collectively. In such conditions internationalism inevitably suffered. Individuals from many countries continued to emigrate to Paris (Jean Benoit and Mimi Parent from Canada, Gherasim Luca from Romania, Jindrich Heisler and Toyen from Czechoslovakia), but exchanges between groups in different countries became fewer. Several groups functioned in clandestine circumstances that militated against such exchanges: Stalinist governments and fascist governments alike outlawed public surrealist manifestations. A sort of "subjective" tendency toward insularity on the part of the French group-at least on the part of some younger members who had begun to assume a greater share in the group's direction-seems to have combined with the "objective" isolation of groups that could not act openly, aggravating the fragmentation of surrealism as a united world force.

Surrealist thought, of course, never ceased to spread. New groups continued to emerge, but generally were isolated from most if not all other groups. All signs everywhere pointed (as they still point) to the growing seriousness of the crisis of the imagination-a crisis that reduces itself to the crisis of surrealist intervention. But this intervention has been handicapped by the absence of an organically centralized surrealist international. André Breton was sixty in 1956. In far from perfect health, he had found it necessary to leave the directing role to younger members of the French group. It would be unforgivable to criticize Breton for this decision, or to charge him with any responsibility for the unhappy events that followed. The inflexible integrity, inspired lucidity and profound courage that characterize his whole life place him completely beyond all such reproaches. In his last years, at any rate, he made it abundantly plain, over and over, that he desired and expected the continuity and extension of surrealism as a united international movement.

At his side in those years, however, were several others who-as is unmistakably clear now-shared a fundamental orientation that was nothing less than opportunist and liquidationist. Breton was alive, these tendencies were kept in check. But there were signs that could have been perceived as warnings of what was to come. That the 1959 "Eros" exhibition, for example, included works by two of the ignoblest miserabilists of them all-Jasper Johns and Robert Rauschenberg-must be regarded as one of the worst tactical errors in the history of the movement. Also disturbing is the fact that the last International Surrealist Exhibition to be designated such, the l'Ecart absolu of 1965-66, was international only retrospectively; its ninety-three works included nothing from surrealists living in Czechoslovakia, Denmark, England, Japan, Portugal, the Arab countries, South America or the U.S. Breton died in September 1966.

Less than two and a half years later the French group announced its formal dissolution. Meanwhile, the rest of the world witnessed an unprecedented surrealist resurgence. Throughout the 1960s the Czech group, long reduced to silence and circumspection by the Stalinist regime, took advantage of the brief "liberalization" to produce a substantial literature and several exhibitions. This activity ceased with the arrival of the Russian tanks in August 1968, but not before revealing the admirable richness and diversity of Czech surrealism. In Portugal, similarly, the end of the oldest fascist regime on 25 April 1974 permitted the surrealists to act publicly without concessions for the first time. A leading figure of the group, Mario Cesariny, traced the history of surrealism in Portugal in his Intervencao Surrealista. Recent exhibitions and agitations, as well as the Portuguese participation in the present exhibition-demonstrate conclusively that Lisbon remains one of the central points on the surrealist trajectory.

The Tokyo Surrealist Studies Group was formed in the late 1950s around Shuzo Takiguchi, whose surrealist activity began in 1928. Attracting many younger poets, painters and intellectuals, this informal group has affirmed and developed the long and fertile tradition of surrealist subversion in Japan. Several young exiles from Iraq, Syria and other Arab countries, building on the foundations laid by the important Egyptian Surrealist Group of the 1940s, have recently reconstituted the Arab Surrealist Movement. Centered for the moment in Paris, this group—one of the boldest and most active—produces a journal, Le Désir Libertaire, in which its anti-religious, anti-capitalist, anti-Stalinist, anti-nationalist, anti-miserabilist positions are expressed with incendiary lucidity. Small groups or significant nuclei were formed, and still exist, in Amsterdam, Copenhagen, London, Lyon. Not a word has been heard from the group in Sao Paolo since the consolidation of the rightist state regime; a group of Chilean exiles, however, maintains an active nucleus in Toronto.

Last but not least, surrealist activity in the U.S. began in 1966, when a group was formed in Chicago. Beginning with a small nucleus, the Surrealist Movement in the U.S. is today, numerically, the largest section of the international and, apart from the Arab group, the only one publishing a journal (Arsenal/Surrealist Subversion). The American group, more than any other, has attempted to develop the movement internationally, restoring the global perspectives defined in the quotations of Breton and Péret given earlier in this article. The surrealists of this country in their first published document stressed the need for "close international collaboration assuring greater cohesion and thus multiplying the possibilities for action."(4)

The same text proposed an international surrealist exhibition to be held in Chicago. It has taken ten years to realize this proposal. If the World Surrealist Exhibition is the result of a year and a half of intensive discussion and planning, it might more aptly be called the result of a whole decade of struggles on many fronts-for clarification of perspectives, for a firm rallying to principles, for the development of a coherent, efficacious surrealist international. In this decade those who were determined to go forward had to leave behind others who mistakenly thought they had laurels to rest on. Strikingly, at the very moment that the epigones were solemnly pronouncing surrealism to be "historically finished," the surrealists in the U.S. declared, "What remains for surrealism to do far exceeds what surrealism has done.(5)

Those words could be considered the "platform" on which the World Surrealist Exhibition has been organized. If the surrealists in the U.S. took the initiative in proposing this project-and later, after receiving the enthusiastic support of virtually every group and numerous individuals, undertook the practical work of its preparation and physical arrangement-this does not diminish the invaluable assistance of dozens of comrades throughout the world. Without exaggeration this, the most international of all surrealist exhibitions, is also the most collectively organized. Continuity of a movement always requires more than a continuity of persons. It is significant, nonetheless-and a source of genuine pride and pleasure for our movement—that the World Surrealist Exhibition has among its most active organizers and participants many comrades whose adherence to surrealism preceded the Second World War and whose fidelity to its aims and principles therefore has stood the tests of time and events.

It is appropriate to list here, for purposes of information, those who have taken part most extensively in the discussions and debates, those who have shared most appreciably in the organization of the World Surrealist Exhibition. Correspondent for the Arab Surrealist Movement has been Abdul Kader El Janaby, director of the journal Le Desir Libertaire. Correspondent for the surrealists of Denmark has been Steen Colding, whose first article defending this movement is dated 1935. Author of The Laughter That Never Was Laughed and numerous important essays, Colding is today Danish correspondent for the Phases movement. On account of illness, he delegated the actual organization of the Danish participation to the young poet and writer Ulf Gudmundsen, who in turn enlisted the assistance of Georg Broe, founder and leader of the group Surrealisterne. Correspondent for the surrealists of England has been Conroy Maddox, painter and collagist, author of The Exhibitionist's Overcoat, a leading figure of English surrealism since he joined the movement in 1939.

Representative of the English group at the International Exhibition in Paris 1947, he is today closely associated with the surrealists in the U.S. and collaborates on their journal, Arsenal. Because of the particular situation of surrealism in France today, it was necessary—as was suggested by Mme. Elisa Breton—to invite participation on an individual basis. Particular assistance in this regard was lent by Jean Benoit, Micheline Bounoure, Guy Flandre, Marianne van Hirtum and Mimi Parent, all of whom have long been active in surrealism. The series of Parallel Collages were sent by the "Bulletin de Liaison Surréaliste" group. Correspondents for the surrealists of Japan have been Shuzo Takiguchi and Jun Ebara. Takiguchi, who has translated several of Breton's works into Japanese, has been a leading surrealist poet and theorist since 1928. Ebara, poet and writer, translated the Abridged Surrealist Dictionary into Japanese; currently he lives in Paris.

Correspondent for the surrealists of Portugal has been Mario Cesariny, a major figure in the Portuguese group since it began in the early 1940s. Author of many volumes of poems and essays, he is also a painter and has translated Rimbaud's Illuminations into Portuguese. He collaborates on Arsenal and Phases. Every surrealist in the U.S. naturally has taken part in this project; most active have been the group in Chicago: Thom Burns, Jean-Jaques Jack Dauben, Paul Garon, Robert Green, T.R. Johnson, Jocelyn Koslofsky, Jacinto Minot, Ronald L. Papp, Franklin Rosemont, Penelope Rosemont, Brooke Rothwell, Janine Rothwell, Debra Taub and Finn Lauge Thomsen. To these names should be added those of comrades in other cities: E.F. Granell in New York (who also arranged for the participation of several surrealists from Spain); Joseph Jablonski in Harrisburg; Philip Lamantia and Nancy Joyce Peters in San Francisco; and Clarence John Laughlin in New Orleans.

As has been the case in most surrealist exhibitions, this one includes a number of participants who are not directly involved in surrealism in its explicit and organized manifestations, but whose orientation and activity are essentially surrealist. This category is a broad one: It includes many whose ideas are consciously inspired by surrealism but who, for one reason or another, have not adhered to a surrealist group, as such; it includes others who are unaware of surrealist theory, but whose best work is nonetheless surrealist, sometimes "despite themselves"; it includes also "naives," "primitives," the "insane" and children-i.e., those who are relatively free of the dead weight of "cultural norms" and therefore able to express themselves (and their world) with a vitality and freshness that is wholly surrealist in spirit. The Phases movement, formed in 1953, is consciously surrealist-oriented; among its closest collaborators are surrealists from many countries.

Our correspondent for Phases has been Edouard Jaguer, founder of this important international current of plastic and poetic researches, and editor of its journal, Phases. Author of several poetic volumes and a study of modern sculpture, Jaguer was co-organizer, with André Breton, of the "Surrealist Intrusion in the Enchanters' Domain" in New York, 1960-61. Also represented are the leading figures of a too-little-known but significant group of Chicago "automatists"-Eve Garrison and Tristan Meinecke, active since the 1930s. Unaware till recently of surrealist aims and principles (which is not surprising, since the effort to falsify surrealism was hardly less systematic in Roosevelt's or Eisenhower's America than it was in Hitler's Germany or Stalin's Russia, though here, of course, the falsification was achieved "democratically"), and independent of the "New York School,' these painters followed through entirely on their own that "great line" extending from Seurat and Van Gogh through Picasso and Kandinsky to Arp and Miro.

Paintings and sculptures by nearly twenty Haitian "primitives," whose work is permeated with the splendor and fire of voodoo, have been kindly loaned by Paul Waggoner of the Gallery 2269 in Chicago. Many of the photographs in this catalog were taken by Allen Koss.

NOTES

(1) "The Heritage We Reject" in Surrealist Insurrection No. 3 (Chicago, 1968). Excerpts of this statement appeared in French translation in L'Archibras No. 6 (Paris, 1968).

(2) "Surrealism Yesterday, Today and Tomorrow'' in This Quarter, Surrealist Number (1932).

(3) "Le surréalisme internationale" in Cahiers d'art No. 5-6 (Paris, 1935).

(4) "Situation of Surrealism in the U.S." This text, written in spring 1966 to acquaint Andre Breton and the Paris group with the orientation of the surrealists of the U.S., was published in French translation in L'Archibras No. 2 (Paris, 1967). It appeared in English in The Morning of a Machine Gun (Chicago, Surrealist Editions, 1968).

(5) Manifesto on the Position & Direction of the Surrealist Movement in the United States" in Arsenal / Surrealist Subversion No. 1 (Chicago, 1970).